sede

sede
f

sede del cilindro

—
FRA siège m du cylindre
DEU Pufferflansch m mit Hülsenführung f
ENG buffer guide
ITA sede f del cilindro
PLN obsada f pochwy
RUS стакан m, буферный
см. поз. 444 на

sede del diaframma

—
FRA siège m du diaphragme
DEU Membranhalter m
ENG diaphragm washer plate
ITA sede f del diaframma
PLN opórka f membrany
RUS якорь m клапана
см. поз. 733 на

sede del tubo di arrivo dell'aria

—
FRA siège m du tuyau d’arrivée d’air
DEU Anschlußstutzen m
ENG inlet pipe connection
ITA sede f del tubo di arrivo dell'aria
PLN króciec m zbiornika
RUS ниппель m выходного отверстия
см. поз. 675 на

sede dell'otturatore

—
FRA logement m d’obturateur
DEU Staubringtasche f
ENG dust-shield pocket
ITA sede f dell'otturatore
PLN komora f pierścienia uszczelniającego
RUS карман m для пылевой шайбы
см. поз. 198 на

sede filettata della sfera

—
FRA bouchon m siège de bille
DEU Lagerbüchse f für Kugel f
ENG ball roller retaining plug
ITA sede f filettata della sfera
PLN gniazdo n kulki
RUS пробка f
см. поз. 2303 на

sede sferica dell'articolazione inferiore

—
FRA cuvette f de rotule, inférieure
DEU Kugelschale f, untere
ENG lower ball-and-socket cup
ITA sede f sferica dell'articolazione inferiore
PLN czasza f przegubu dolnego
RUS гнездо n нижнего шарнира головки
см. поз. 2313 на

sede sferica dell'articolazione superiore

—
FRA cuvette f de rotule, supérieure
DEU Kugelschale f, obere
ENG upper ball-and-socket cup
ITA sede f sferica dell'articolazione superiore
PLN czasza f przegubu górnego
RUS гнездо n верхнего шарнира головки
см. поз. 2299 на

sede del bocciolo della balestra

—
FRA trou m pour téton de ressort
DEU Bohrung f für Federbundzapfen m
ENG recess for spring buckle
ITA sede m del bocciolo della balestra
PLN gniazdo n sprężyny nośnej
RUS гнездо n для цапфы рессорного хомута
см. поз. 196 на

sede del perno

—
FRA siège m de pivot
DEU Sitz m für obere Drehpfanne
ENG top pivot seating
ITA sede m del perno
PLN gniazdo n stopy skrętu, górne
RUS основание n пятника
см. поз. 271 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "sede" в других словарях:

  • sede — / sede/ s.f. [dal lat. sedes sedia, seggio; luogo di residenza, dimora ]. 1. [luogo in cui qualcuno risiede: non avere una s. fissa ] ▶◀ ‖ alloggio, casa, (lett.) dimora, domicilio, residenza. 2. (estens.) [luogo deputato a ospitare una persona… …   Enciclopedia Italiana

  • sede — sustantivo femenino 1. Lugar donde tiene su domicilio un organismo o una entidad: la sede de un partido político. La empresa tiene su sede central en Madrid. 2. Diócesis y capital de la misma: sede episcopal. Locuciones 1. Santa Sede El Vaticano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sede — (Del lat. sedes, silla, asiento). 1. f. Asiento o trono de un prelado que ejerce jurisdicción. 2. Capital de una diócesis. 3. Territorio de la jurisdicción de un prelado. 4. Jurisdicción y potestad del Sumo Pontífice, vicario de Cristo. 5. Lugar… …   Diccionario de la lengua española

  • sede — |é| s. f. 1. Lugar em que alguém se pode sentar. 2. Assento de pedra no vão das janelas antigas. 3. Capital de diocese. 4. Jurisdição episcopal. 5. Lugar onde se concentra o poder ou a administração (ex.: sede de concelho). 6. Lugar onde uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • şede — şéde s.f. (reg.) suprafaţă plană care prelungeşte cuptorul în afară şi pe care se poate şedea sau dormi. Trimis de blaurb, 06.02.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • sede — sè·de s.f. FO 1. luogo di abituale residenza, dimora, domicilio: ha sede a Milano, cambiare la propria sede Sinonimi: dimora, domicilio, insediamento. 2a. luogo, città o edificio in cui sono situati gli uffici direttivi e amministrativi di un… …   Dizionario italiano

  • Sede — El término Sede hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Término genérico 2 Cultura y política 3 Economía 4 Geografía …   Wikipedia Español

  • Sede — (Derivado del lat. sedere, sentarse.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Domicilio principal de un organismo público o privado: ■ los miembros del partido esperaban a su líder en la sede . 2 RELIGIÓN Capital de una diócesis. 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • sede — {{hw}}{{sede}}{{/hw}}s. f. 1 Seggio |  Oggi solo nelle locuz. Sede apostolica; Sede di Pietro; sede papale; Santa Sede, la sede del Papa come rappresentante del governo di tutta la Chiesa cattolica; (est.) il governo stesso della Chiesa | Sede… …   Enciclopedia di italiano

  • sede — (Derivado del lat. sedere, sentarse.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Domicilio principal de un organismo público o privado: ■ los miembros del partido esperaban a su líder en la sede . 2 RELIGIÓN Capital de una diócesis. 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • sede — s f I. Lugar en el que se asienta o tiene su domicilio una organización importante, como el gobierno de un país o la dirección de un organismo; sitio en el que tiene lugar una actividad importante: la Oficina Internacional del Trabajo con sede en …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»